I’m not a religious person. I had my episode with god when I was very young, it didn’t work out between us. I left and never looked back.
That said, I live in a country where religion (not Islam) is deeply embedded in everyday life. Whether I like it or not, or believe in it or not, the idea of god is just… always around.
For various reasons, though, I’ve been fascinated by Islam for most of my adult life. It started with the architecture – mosques, and the intricate, repetitive patterns used throughout Islamic design. I was drawn in by that, and also by the flow and sound of the Arabic language. Digging deeper into those two things pulled me into a whole web of other aspects of Islam. Not because I’m interested in believing in god or becoming religious, but because of everything else around it – the social, cultural, and sociological layers.
Lately, I’ve been seeking out books that explore gender, especially around gender nonconformity, genderqueer, and non-binary identities. Somewhere in the mix of all that I just mentioned, I came across an amazing book called Hijab Butch Blues by Lamya H., and it kind of blew my mind.
Before talking about the book itself, it’s important to note that Lamya H. is a queer, brown, nonbinary Muslim writing under a pseudonym due to the sensitive nature of their work.
When the Divine gets personal – About the Book
The title of this book is a nod to Leslie Feinberg’s Stone Butch Blues, a classic queer text. In Hijab Butch Blues, Lamya writes about growing up as a queer person in a Muslim – majority country and later moving to the United States to study. The book traces their journey of self – discovery and spiritual growth, interweaving stories from the Quran with episodes from their own life.
One of the most powerful and fascinating aspects of this book is how it connects the ancient with the present – linking the Quran, written in 610 CE, with the now. Each chapter is structured around a particular Quranic figure or story, and Lamya uses that story as a lens to explore something in their own life. It’s like they’re having a conversation with these ancient figures—pulling meaning and comfort from them, and sometimes pushing back too.
The Story of Musa – or Leaving to become
Lamya draws on the story of Musa, who fled from Pharaoh and found himself in exile, to reflect on their own journey of leaving their home country. Like Musa, they were running from something oppressive – not a literal Pharaoh, but a society where queerness was dangerous. The feeling of being cast out, but also finding yourself anew in that process, is a key emotional thread.
“I wasn’t parting seas, but I was making space where there was none.”
And boy, do I know about running away to become a self.
The Amazing Story of Maryam – holy, misunderstood, and unapologetically alone
One chapter that especially struck me was the story of Maryam. So much so that the first thing I did when I finished the book was go searching for that part in the Quran I own. (Which has to be the slowest I’ve ever read anything – it’s been almost a year, and I’m still near the beginning, so I haven’t gotten to the Surah Maryam yet.)
In Surah Maryam (Chapter 19), Maryam is visited by the angel Jibreel (Gabriel) and told she will miraculously conceive a child — despite being unmarried and having had no physical relationship. Shocked and terrified, she withdraws from society:
“So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.” (Qur'an 19:22)
Her retreat is physical and emotional. She isolates herself from a world that wouldn’t understand her, a world that would likely judge or even harm her. She’s overwhelmed, grieving, and possibly on the edge of breaking:
“Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten.”(Qur'an 19:23)
But here’s where the inner strength comes in. At her most desperate, she’s comforted — by divine presence, by nature (a palm tree offers her dates and water), and by the silent endurance she embodies. Eventually, she returns to her people with the child, silent, letting the child (Isa) speak for himself.
Maryam’s story isn’t just about divine intervention; it’s about choosing solitude as survival, and finding clarity in being apart, even when the world misreads that as shame or retreat.
Maryam’s story offers a blueprint for owning your distance — for making space not as a failure to belong, but as a radical act of self – preservation and transformation.
There are many more stories like this throughout the book—stories that make you think, make you feel, and put you in a headspace you maybe haven’t visited before.
Othered, but not alone
You don’t need to be Muslim to relate to the feeling of being “othered,” of having to carve out space in a world that doesn’t see or accept you. Lamya uses Quranic figures to mirror moments of fear, isolation, transformation, and resilience.
It made me reflect on questions like:
- What stories shaped my understanding of myself growing up?
- Was there a time I had to choose myself over familiarity? What parts of me only surfaced after I left?
- Are there parts of my identity people say can’t coexist, but they do in me?
Even if religious belief isn’t part of my life – or yours – the way Lamya reads sacred stories as layered, metaphorical, and emotionally rich reminded me how any text – myths, poems, childhood books, even movies, music – can become a mirror.
It’s about seeing your reflection in places others don’t expect to find it – and maybe even in places you didn’t expect either.
Reading this book as an outsider to Islam was still incredibly powerful. It invites a different kind of solidarity – one that’s not about shared beliefs, but shared struggles, and a shared hunger for freedom, truth, and love.
It’s also a chance to practice deep listening: to witness someone’s story without needing to relate directly to every part, and still be transformed by it.
If you’re looking for something that speaks to identity, resistance, gender, faith, and the right to exist on your own terms – Hijab Butch Blues is absolutely worth your time.



















